Close

25 марта в Ургенчском государственном университете имени Абу Райхана Беруни на факультете иностранных языков, на кафедре романо-германской филологии, состоялся очередной научно-теоретический семинар.

Стажёр-преподаватель кафедры Холлиев Шахзод Шоназарович выступил с докладом на тему: «Адекватное выражение лингвокультурных единиц в переводе: теория и практика».

В докладе были подробно проанализированы роль и значение лингвокультурных единиц в процессе перевода, проблемы, возникающие при их передаче на другой язык, а также пути их решения. В частности, были освещены вопросы сохранения национально-культурного колорита, адекватной передачи реалий, фразеологизмов, образных выражений и ономастических единиц на основе теоретических подходов и практических примеров.

В ходе семинара участникам были даны развернутые ответы на их вопросы, а также состоялась оживлённая научная дискуссия по данной теме.

Ulashish:

Новости