Internationale Partnerschaft – ein wichtiger Schritt in Richtung einer zukunftsorientierten Deutschlehrerausbildung
Die internationale Zusammenarbeit zwischen dem Lehrstuhl für Romanisch-Germanische Philologie der Fakultät für Fremdsprachenphilologie der Staatlichen Universität Urgentsch namens Abu Rayhon Beruniy und dem Goethe-Institut Usbekistan leistet einen wichtigen Beitrag zur Qualitätssicherung und Weiterentwicklung der universitären Deutschlehrerausbildung.
Gegenstand des zwischen beiden Institutionen geschlossenen Kooperationsvertrags ist die Zusammenarbeit bei der Aus- und Fortbildung von Deutschlehrkräften durch die Integration der Lehr- und Lernmaterialien des international ausgerichteten Qualifizierungsprogramms des Goethe-Instituts „Deutsch Lehren Lernen“ (DLL) in den universitären Lehr- und Lernprozess.
Auf der Grundlage dieses Kooperationsvertrags wurden folgende DLL-Einheiten in das Curriculum des Studiengangs 60230100 – Philologie und Sprachunterricht (Deutsch) integriert:
DLL 4 – Aufgaben, Übungen, Interaktion
Diese Einheit wird im Rahmen der Lehrveranstaltung „Methodik und Bildungstechnologien des Fremdsprachenlehrens“ unterrichtet. Die Studierenden beschäftigen sich mit verschiedenen Aufgaben- und Übungstypen, deren Auswahl und Gestaltung, der Entwicklung kommunikativer Kompetenzen sowie der Förderung von Interaktion und Lerneraktivierung im Fremdsprachenunterricht.
DLL 6 – Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung
Diese Einheit bildet die Grundlage der Lehrveranstaltung „Unterrichtsplanung“. Die Studierenden setzen sich mit dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER), modernen didaktisch-methodischen Prinzipien, der Formulierung von Lernzielen, der Lehrwerksanalyse sowie unterschiedlichen Modellen der Unterrichtsplanung auseinander. Darüber hinaus erwerben sie praktische Kompetenzen für die selbstständige und reflektierte Gestaltung von Unterrichtseinheiten.
Ein weiterer wichtiger Bestandteil der Partnerschaft ist die Verbesserung der didaktischen und technischen Ausstattung des Lehrstuhls. Im Rahmen der Zusammenarbeit hat das Goethe-Institut Usbekistan dem Lehrstuhl Lehrwerke der DLL-Reihe, ein modernes interaktives Touchboard sowie ergänzende Lehr- und Lernmaterialien gespendet.
Diese wertvolle Unterstützung eröffnet zusätzliche Möglichkeiten für den Einsatz moderner pädagogischer und digitaler Technologien, die Gestaltung interaktiver Lehrveranstaltungen sowie die enge Verzahnung von Theorie und Praxis.
Ergebnisse und Zukunftsperspektiven der Partnerschaft
Seit Beginn der Zusammenarbeit haben rund 450 Studierende unserer Universität die genannten DLL-Einheiten absolviert. Die Absolventinnen und Absolventen sind heute an verschiedenen Bildungseinrichtungen in der Region Choresm und in weiteren Teilen Usbekistans tätig. Dort setzen sie ihre erworbenen theoretischen Kenntnisse, praktischen Fertigkeiten und beruflichen Kompetenzen in ihrer pädagogischen Tätigkeit ein.
Die Koordination des DLL-Projekts an der Universität übernimmt Nigora Kadirova, Dozentin am Lehrstuhl für Romanisch-Germanische Philologie und Multiplikatorin des Goethe-Instituts.
Diese internationale Bildungskooperation trägt zur Integration fortschrittlicher internationaler Erfahrungen in die Hochschulbildung, zur nachhaltigen Qualitätssicherung der Deutschlehrerausbildung sowie zur Entwicklung beruflicher Handlungskompetenzen zukünftiger Deutschlehrkräfte bei. Gleichzeitig schafft sie eine wertvolle Grundlage für die Ausbildung einer neuen Generation fachlich qualifizierter, methodisch kompetenter, selbstständig handelnder und reflektierter Deutschlehrkräfte.
Das Kollegium des Lehrstuhls für Romanisch-Germanische Philologie bedankt sich herzlich beim Goethe-Institut Usbekistan für die konstruktive Zusammenarbeit, die wertvolle methodisch-didaktische und materiell-technische Unterstützung sowie das Engagement für die Weiterentwicklung der Deutschlehrerausbildung in Usbekistan.
Gemeinsam lehren, gemeinsam lernen, gemeinsam Zukunft gestalten!