- Universitet
-
Faoliyat
Xalqaro aloqalar
- Xalqaro akkreditatsiya
- Axborot xizmati
- Qo'shma ta`lim dasturi yo'nalishlari
- Xalqaro konferensiyalar va uchrashuvlar
- Xalqaro hamkorlar
- Xalqarolashtirish strategiyasi
- Viza haqida ma'lumot
- Xalqaro loyiha va grantlar
- MCOLE
- Axborot xizmati
- Abituriyent
- Talabalar
- Ilmiy & Innovatsion faoliyat
- Xorijiy talabalar
-
Ta'lim resurslari
- Axborot resurs markazi
- Masofaviy ta'lim shakli
- Masofaviy shakldagi talabalarning virtual kabineti
- Elektron adabiyot
- Call markaz
- Video darslar
- Me'yoriy hujjatlar
- Normativ-huquqiy hujjatlar
- Metodik ko'rsatmalar
- UrDU yotoqxona tizimi
- dl2.urdu.uz
- unilibrary.uz
- olimp.urdu.uz
- Student hemis tizimi
- Hemis haqıda to'lıq ma'lumotlar
- Hemis bo'yicha yo'riqnomalar va video materiallar telegram kanalı
- Hemis bo'yicha muhokama telegram gruppasi
Close
Skip to main content
Maxsus imkoniyatlar
Matn o'lchami
Bugun 7-yanvar kuni Abu Rayhon Beruniy nomidagi Urganch davlat universiteti Xorijiy filologiya fakulteti "Roman-german filologiyasi" kafedrasida, 447-xona soat 14.00 da navbatdagi ilmiy-nazariy seminar boʻlib oʻtdi.
Seminarda Jahongir Sanaqulov tomonidan o‘zbek tiliga tarjima qilingan “O‘zbek rivoyatlari va hikoyalari” asarida realiyalarning ifodalanishi masalasi muhokama qilindi.
Seminarda "Roman-german filologiyasi"kafedrasining professor-oʻqituvchilari ishtirok etdi.
Kafedra o‘qituvchisi Jumaniyozov Xasanbek Ilhomboyevich ma’ruza qilib, tarjimada milliy-madaniy realiyalarni saqlash, ularni izohli tarjima, moslashtirish va funksional muqobillik orqali berish usullari haqida atroflicha to‘xtalib o‘tdi. Ma’ruzada realiyalarning badiiy va lingvomadaniy ahamiyati ilmiy misollar asosida yoritildi.
Mazkur mavzu tarjimashunoslik va lingvomadaniyatshunoslik yo‘nalishidagi tadqiqotlar uchun muhim ilmiy-amaliy ahamiyatga ega ekanligi taʼkidlandi.