Сегодня, 22 апреля, на кафедре «Романо-германская филология» факультета иностранной филологии Ургенчского государственного университета имени Абу Райхана Беруни состоялся очередной научно-теоретический семинар.
В рамках семинара стажёр-преподаватель кафедры Каримбоева Нафосат Юнус кизи выступила с докладом на тему «Авторские методы трансформации фразеологических единиц во французском языке».
В ходе семинара были научно освещены место фразеологических единиц в языковой системе французского языка, их семантические и стилистические особенности, а также процессы их переработки автором в художественном тексте.
Также в докладе особое внимание было уделено лингвопоэтическому значению фразеологической трансформации, её роли в усилении образности и повышении эстетической выразительности текста.
Участники семинара высказали свои мнения относительно теоретических основ данной проблемы и её специфики в процессе перевода.